nói dối thì sớm muộn gì cũng lòi đuôi ra thôi Tiếng Trung là gì

说谎早晚总要露马脚
说谎早晚总要露马脚。 泄底 <泄露底细。>

• sớm muộn gì anh ta cũng sẽ đến thôi:    他迟早会来的
• đừng vòng vo với tôi, có gì cứ nói thẳng ra đi:    别跟我兜圈子, 有话直截了当地说吧
• có ý kiến gì thì công khai nói ra đi:    有意见就明白提出来